Entsprechen (to correspond, match)
Was ist entsprechen?
Das Verb “entsprechen” bedeutet auf Deutsch “übereinstimmen” oder “passen”. Im Englischen kann man es mit “to correspond” oder “to match” übersetzen. Wenn etwas entspricht, dann ist es ähnlich, gleich oder erfüllt eine Erwartung.
Konjugation:
Präsens (Gegenwart):
- ich entspreche
- du entsprichst
- er/sie/es entspricht
- wir entsprechen
- ihr entspricht
- sie entsprechen
Präteritum (Vergangenheit):
- ich entsprach
- du entsprachst
- er/sie/es entsprach
- wir entsprachen
- ihr entspracht
- sie entsprachen
Perfekt (Vergangenheit):
- ich habe entsprochen
- du hast entsprochen
- er/sie/es hat entsprochen
- wir haben entsprochen
- ihr habt entsprochen
- sie haben entsprochen
Verwendung:
Es gibt verschiedene Arten, wie man “entsprechen” benutzen kann:
- Etwas entspricht etwas anderem: Die Farbe der Wand entspricht genau der Farbe des Teppichs. (The color of the wall matches exactly the color of the carpet.)
- Etwas entspricht einer Erwartung: Sie hat alle Erwartungen übertroffen! (She exceeded all expectations!)
- Etwas entspricht einer Regel: Rauchen ist in diesem Gebäude verboten. Das entspricht den Regeln. (Smoking is prohibited in this building. That corresponds to the rules.)
Synonyme (Wörter mit ähnlicher Bedeutung):
- passen (to fit)
- übereinstimmen (to correspond)
- gleichkommen (to be equal to)
- erfüllen (to fulfill)
- entsprechen (to meet)
Antonyme (Gegenteile):
- unterscheiden sich (to differ)
- nicht passen (not to fit)
- widersprechen (to contradict)
- ablehnen (to reject)
- verpassen (to miss)
Ähnliche Verben:
- gleichen (to resemble)
- ähneln (to be similar)
- gleichen (to be equal)
- übereinkommen (to agree)
- zusammenpassen (to go together)
Beispielsätze:
- Mein Pulli entspricht nicht der Größe, die ich bestellt habe. (My sweater doesn’t correspond to the size I ordered.)
- Entspricht das Wetter heute der Vorhersage? (Does the weather today correspond to the forecast?)
- Ich entspreche gerne deiner Einladung zum Geburtstag. (I’d be happy to accept your invitation to the birthday.)
- Die Öffnungszeiten des Restaurants entsprechen nicht meinen Erwartungen. (The opening hours of the restaurant don’t meet my expectations.)
- Entspricht die rote Farbe auf dem Bildschirm der Farbe des Kleides im Laden? (Does the red color on the screen correspond to the color of the dress in the store?)
Sprachtipps:
Im Alltag kann man auch “passen” verwenden, anstatt immer “entsprechen” zu sagen.
- Diese Schuhe passen nicht zu meinem Kleid. (These shoes don’t go with my dress.)
Kulturelle Hinweise:
Es gibt kein Sprichwort direkt mit “entsprechen”, aber man sagt manchmal: “Angebot und Nachfrage müssen entsprechen.” (Supply and demand must correspond.)
Warum ist es wichtig “entsprechen” zu lernen?
“Entsprechen” ist ein wichtiges Verb, weil man es benutzen kann, um über Ähnlichkeiten, Erwartungen und Regeln zu sprechen. Es hilft dir auch dabei, höflich Anfragen zu beantworten.
Lerntipp!
Um Deutsch zu lernen, lies jeden Tag mindestens 5 Minuten einfache Texte. Auf DaFBooks.com findest du viele kurze Geschichten, die perfekt für Deutsch als Fremdsprache (DaF) Lerner geeignet sind.